День сурдопереводчика

День сурдопереводчика отмечается в нашей стране ежегодно 31 октября. Он учрежден по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих в январе 2003 года. Его цель - обратить внимание общества на проблемы глухих. Сурдопереводчик является посредником в общении между глухими людьми и остальным миром. Профессионально сурдопереводом занимаются, в основном, дети глухих родителей, которые выросли в так называемой «глухой» среде. Получить образование по этой специальности можно в межрегиональных учебных центрах Санкт-Петербурга и Москвы. Работы в обществе глухих хватает. Ежедневно сурдопереводчику поступают заявки. Переводчик нужен в налоговой инспекции, суде, полиции, социальной защите, на приеме у врача.

Сурдопереводчик должен обладать:

• терпением;
• толерантностью;
• мягким характером;
• уравновешенностью;
• пониманием проблемы этих людей.

Первая гильдия сурдопереводчиков возникла в России благодаря стараниям императрицы Марии Федоровны, супруги Павла I. Она в Санкт-Петербурге основала училище для глухонемых детей. Для него она из-за границы выписала лучших европейских учителей. Таким образом, забота о слабослышащих людях стала государственным делом. В России общество глухих было образовано в 1926 году, а в 1929 году был поднят вопрос об организации жестового перевода.

Язык, на котором «говорят» сурдопереводчики с экрана и со своими клиентами, жестовый. В мире несколько миллионов людей общаются на нем. Во многих странах этот язык давно уже признан официально: основные программы и передачи продублированы для людей с проблемами слуха. В Америке или Швеции, если специалист не владеет приемами жестовой речи, то он не может работать в полиции или социальной сфере. В нашей стране в 2012 году указом Президента РФ этот язык был официально признан языком общения при наличии нарушений слуха. Сегодня для обеспечения комфортной жизни инвалидов с проблемами слуха правительство предоставляет бесплатно специальные учебники и пособия для получения образования. Стараются обучить базовым знаниям сурдоперевода работников социальных служб. Главная задача этого праздника – добиться, чтобы каждый глухой человек мог быть услышан и понят в любой ситуации. И без помощи сурдопереводчиков здесь не обойтись.

Если ваши друзья или родные имеют непосредственное отношение к этому празднику, то не упустите возможность подарить им оригинальные и надежные USB-накопители в металлическом корпусе с вставками из натурального камня. Ваш презент будет оценен по достоинству!